1
00:00:02,668 --> 00:00:04,670
[tema musical sonando]

2
00:00:34,617 --> 00:00:38,662
[narrador] Casi todo el mundo ha oído hablar de
Paul Bunyan, el leñador gigante.

3
00:00:38,871 --> 00:00:42,624
Pero algunas personas todavía dudan
ese viejo Paul realmente existió.

4
00:00:43,084 --> 00:00:44,960
Si eres uno de esos escépticos,

5
00:00:45,044 --> 00:00:47,421
podrías pedir la opinión
de cierto conejo,

6
00:00:47,505 --> 00:00:50,799
¿Quién pasó un día?
para adentrarse en el país de Paul Bunyan.

7
00:00:50,883 --> 00:00:53,427
[Bichos cantando]
Cuando era joven, solía esperar

8
00:00:53,511 --> 00:00:56,388
Sobre el maestro y entrégale su plato.

9
00:00:56,472 --> 00:00:59,558
Y pasarle la botella cuando se secó.

10
00:00:59,642 --> 00:01:01,894
Y alejar la mosca de cola azul

11
00:01:02,645 --> 00:01:03,896
Jimmy rompe maíz y no me importa

12
00:01:03,980 --> 00:01:06,023
Jimmy rompe maíz y no me importa

13
00:01:06,107 --> 00:01:07,900
Jimmy rompe maíz y no me importa

14
00:01:07,984 --> 00:01:09,694
mi amo se ha ido

15
00:01:10,653 --> 00:01:12,946
Mmmm, árboles de aspecto gracioso.

16
00:01:13,239 --> 00:01:16,158
Y cuando cabalgaba por la tarde

17
00:01:16,242 --> 00:01:19,662
Lo seguiría con una escoba de nogal.

18
00:01:19,745 --> 00:01:22,873
El pony es bastante tímido.

19
00:01:22,957 --> 00:01:25,167
Cuando lo pica la mosca de cola azul

20
00:01:25,251 --> 00:01:26,919
Jimmy rompe maíz y no me importa

21
00:01:27,003 --> 00:01:29,005
Jimmy rompe maíz y no me importa

22
00:01:29,088 --> 00:01:30,714
Jimmy rompe maíz y no me importa

23
00:01:30,798 --> 00:01:33,217
mi amo se ha ido

24
00:01:33,593 --> 00:01:37,263
Sí, este parece un buen lugar.
como cualquiera para descansar los huesos de mis pies cansados.

25
00:01:38,180 --> 00:01:39,472
Ah, yo.

26
00:01:40,391 --> 00:01:41,558
[suspiros]

27
00:01:42,226 --> 00:01:44,269
Buen tiempo de vacaciones.

28
00:01:46,314 --> 00:01:48,733
Es gracioso. Sigo oliendo zanahorias.

29
00:01:55,948 --> 00:01:59,493
¡Santo cielo!
¡He descubierto una zanahoria mía!

30
00:02:15,176 --> 00:02:17,178
[perro babea y pantalones]

31
00:02:18,054 --> 00:02:20,639
Vigila esas verduras, muchacho.

32
00:02:20,848 --> 00:02:23,767
Están casi listos.
Nos vemos esta noche.

33
00:02:26,771 --> 00:02:30,024
[Bichos cantando]
Un día, paseó por la granja.

34
00:02:30,107 --> 00:02:33,568
Las moscas eran tan numerosas que enjambraban

35
00:02:34,320 --> 00:02:37,865
Alguien le mordió en el muslo.

36
00:02:38,783 --> 00:02:40,743
Que el diablo se lleve la mosca de cola azul

37
00:02:40,826 --> 00:02:42,911
Jimmy rompe maíz y no me importa

38
00:02:42,995 --> 00:02:44,997
Jimmy rompe maíz y no me importa

39
00:02:45,081 --> 00:02:46,957
Jimmy rompe maíz y no me importa

40
00:02:47,041 --> 00:02:49,251
mi amo se ha ido

41
00:02:49,335 --> 00:02:52,296
El pony corre, salta, lanza.

42
00:02:52,380 --> 00:02:55,257
Arrojó a mi amo a la zanja

43
00:02:55,341 --> 00:02:59,261
Murió y el jurado se preguntó por qué

44
00:02:59,345 --> 00:03:01,597
El veredicto fue la mosca de cola azul.

45
00:03:01,681 --> 00:03:03,599
Jimmy rompe maíz y no me importa

46
00:03:03,683 --> 00:03:05,601
Jimmy rompe maíz y no me importa

47
00:03:05,685 --> 00:03:07,436
Jimmy rompe maíz y no me importa

48
00:03:07,520 --> 00:03:09,855
mi amo se ha ido

49
00:03:11,857 --> 00:03:13,817
Oye, ¿de dónde salió ese cartel?

50
00:03:13,901 --> 00:03:16,153
[Bichos murmurando]

51
00:03:16,237 --> 00:03:17,863
No tiene sentido.

52
00:03:18,280 --> 00:03:19,281
[grita] ¡Ay!

53
00:03:25,204 --> 00:03:26,705
Tendré miedo más tarde.

54
00:03:26,789 --> 00:03:29,541
Ahora mismo estoy demasiado enojado.

55
00:03:31,335 --> 00:03:35,835
Muy bien, amigo.
¿Cuál es la idea de agarrar mi zanahoria mía?

56
00:03:36,841 --> 00:03:38,884
Bueno, debería dártelo.

57
00:04:20,468 --> 00:04:22,970
[risas] Qué personaje tan entrometido.

58
00:04:26,932 --> 00:04:27,933
[el perro inhala bruscamente]

59
00:04:28,601 --> 00:04:29,602
[estornuda]

60
00:04:41,572 --> 00:04:43,949
[sonido de bocina]

61
00:04:46,494 --> 00:04:47,495
[relincha]

62
00:04:48,704 --> 00:04:50,706
[relinchando]

63
00:04:56,128 --> 00:04:58,880
[alce ladrando]

64
00:05:00,549 --> 00:05:02,509
[fuelle de bocina]

65
00:05:04,553 --> 00:05:06,137
Parece un torpedo.

66
00:05:43,634 --> 00:05:46,637
Oh. [gemidos]

67
00:05:47,847 --> 00:05:51,475
[gemidos]

68
00:06:06,657 --> 00:06:09,242
Uf. [suspiros]

69
00:06:11,620 --> 00:06:14,205
[cantando]
Cuando era joven, solía esperar

70
00:06:14,290 --> 00:06:16,875
Sobre el maestro y entrégale su plato.

71
00:06:16,959 --> 00:06:20,045
Y pasarle el biberón cuando se secó...

72
00:06:29,179 --> 00:06:31,222
¡Hola, rover! ¡Mirar! ¡Mirar!

73
00:06:40,399 --> 00:06:41,400
[tema musical sonando]